奥古斯特要绕很大一圈才能来到别墅的出口，比卡尔他们需要走的路程长得多。但由于大厅里还停留着很多客人，加上奥古斯特是提前数秒起跑——因此，这就好像是四百米栏和八百米跑的较量一般，各有各的优势。
当我们的黑人探长来到别墅正门的时候，正看到奥古斯特冲向别墅那敞开着的铁栅大门。几个保安和十分局警察也看到了他，但他们显然不知道到底发生了什么事情——因此也没有人想到要立即关门，更没人去拦住他，直到卡尔对着他们大叫：
“逮住他，那就是凶手！”，他用最大的声音下达着命令，“关上大门！”
但显然已经晚了，邮差的脚力绝对不能小看——他从铁栅门边的那个保安身旁擦肩而过。一个警察拉下了门闸，铁门因此也才刚刚关上了一半。但奥古斯特已经出去了，在逃生的本能之下，他展现出令人难以想象的速度?他们想将他关在笼子里，结果却将自己给锁了起来。
“快把门打开！”，卡尔显然气极了，“发动警车，通知区域内的交警分队，沿新路德维希大道方向?快快快！”
但这却是邮差先生最后的辉煌了，别墅门外不远处的公路上，一阵急促的刹车声结束了一切。
一辆迎面而来的沃尔沃将奥古斯特撞倒。他先是翻上了引擎盖，然后整个儿打在挡风玻璃上，玻璃碎了——也就在这时候，那可怜的司机踩下了刹车。奥古斯特被挡风玻璃弹开，一直摔到车前两三米的位置，打了几个滚，就停在车灯聚焦的光线里了。
他的骨头应该断了不少：因为，就连最精巧的木偶也很难做出那样的动作?右腿整个的断掉了，翻转出来的腿骨划破脆弱的皮肤、撕扯断一些碍事的肌肉和血管、突兀又诧异地暴露在灯光之下——那该是保险杠的杰作。胸腔左侧出人意料的鼓起，右侧却又塌陷下去——或许有人会因此误会他患了长期肺气肿：这些则应该归功于肋骨的重新排列，它们被迫承受了一些毁灭性的冲量——它们远大于这些骨头筑起的支撑物的负载极限。
这样的变形将那件衬衣给强行扯开，最上面的两枚扣子已经不见了。稍往下些的地方，一枚尚被扣线牵引着的扣子悬挂在那里，扣线上端和中间部分已经被血染成了红色。有一两滴血滴在那枚扣子上，让它如钟摆一般地摇晃起来?然后，更多的血滴在上面，扣线经不住重量，只好将那染血的扣子放掉——它落进不断扩张的血泊中，但没人看到那个瞬间，因此，也没人知道，是否它曾激起过小小的涟漪（作者补注：很显然，这段关于扣子的描写也有所指代）这样的伤也不曾让奥古斯特来得及呻吟一声，他或许是晕过去了，或许是死了——看样子，多半是死了：或者说，就在这几秒钟的时间里，奥古斯特·多纳多正在死去。
“听着！我什么都不知道?该死！”，那司机从驾驶座上狼狈地爬出来，看着车灯聚焦下的鲜红色，以及围拢过来的那些保安和警察，显得完完全全的手足无措——还好他系上了安全带，否则，紧急刹车的惯性也会将他从车里给抛出去。
“那家伙突然从侧面冲过来——他自己冲上来的，我刹了车，但好像是来不及了?”
“这不是你的错，是个意外?”，卡尔看了一眼躺在地上的奥古斯特，“马上叫急救人员过来！”，他对身旁的一名警员说道，“就算他确实是罪犯，也不该就这样死去?”
“没有脉搏，呼吸、心跳停止。”，一位急救人员脱下沾满血的手套，“左肺叶被刺穿多处，同时导致心脏受损，大动脉破裂——这是主要的死亡原因。”
“司机的笔录已经做好。交警队的人检查了轮胎痕迹——没有明显违章，但他肯定是超速了：这条路上是限速八十的。”，一个警员向卡尔报告。
“那么，给他开一张传票，没什么其它事的话，用警车送他回去吧。”，卡尔揉了揉自己的太阳穴，“派排障拖车过来将这辆沃尔沃拖走?另外，找两个人检查一下那具尸体，看看他有没有将什么东西藏起来。用剪刀将衣服剪开，小心取证！”
下达完这些指令之后，卡尔看着奥古斯特的尸体，皱起了眉头：
“希望文泽尔的假设是错的?”，他对自己这样说，“他的逃跑也是很合理的——如果没有这个意外，我们就要下达通缉令了。”
大约五分钟之后，负责检查尸体的警员呈交上一个证物袋——里面是一张十分干净的、有三道很明显折痕的支票：很明显，它曾经被人小心对折过两次。
你现在所看的《特奎拉日升》只有小半章，要看完整版本请百度搜：总裁小说网 https://www.zongcaixiaoshuow.com 进去后再搜小说特奎拉日升在线阅读！