驯妻记

作者:茱德·狄弗洛

正午时分莫瑞城堡出现在眼前,爱妮大概从未见过比这更凄惨的景象了。那是一幢做旧式的城堡,专为防御而建造的。窗户上布满箭痕,城垛上有多处损毁,而且似乎从来未经过整修。

他们走近时,她也闻出这地方特有的气味。除了欧家武士和马混和成的杂气之外,城堡还散发出一阵臭味。

“小姐?”乔丝低声说。爱妮没有看她,只是向前直视。丽娜曾经告诉她这地方的肮脏情形,但她还是吓了一大跳。

首先他们来到护城河。显然城堡所有的排泄物都引到这儿来了,河水里满是浓浓的废物、残渣和动物腐臭的尸体。爱妮把头抬得高高的,她的女仆们则个个被这味道呛得咳了起来。

他们骑过一条长而窄的隧道,底端是一处庭院,大小只有爱妮家的一半,但却挤满了三倍的人。随着气味之后,噪音又成了新的麻烦。铁匠在敲打、狗在吠、男人在嘈杂之中互相喊叫。

在爱妮的右手边有两道石阶,其中一条往上通到独立的高塔,另一条则通往较低的二楼建筑。在这个小地方领主和仆从是没有分别的,他们全都挤在同一个小空间里。

在石阶底端爱妮看见两个女人。她们在新来的人当中寻找着,直到看见爱妮,于是指指点点地笑了起来。爱妮看出她们只是侍女,但是从这地方的污秽看来,她们是从未干过活的。

这两个女孩从楼上走了下来。她们走到矮石墙边时,爱妮清楚地看见了她们。两个都生得矮短、细腰、肥臀,粗而脏乱的粽发编成辫子垂在背后。她们的衣服又紧及暴露,走起路来臀部夸张地摇摆着,大胸脯也上下摇动着,男人都停下来看着她们。

当一名武士扶爱妮下马时,她看见这两个风骚女子正挺胸摆臀地走向洛威。他正在对卸货的人吼叫着,但是爱妮看见他瞥了那女子一眼。其中一个立刻转身,对爱妮露出胜利的姿态。爱妮恨不得一巴掌打过去。

“我们是不是该进去了,小姐?”乔丝怯生生地说。“也许里头会……”她没有说完。

事情已经很明显了,她丈夫是不会来领她参观新家了。爱妮提起裙子,走上了刚才那两个女仆所在的楼梯。她一面往上爬,一面踢开骨头和一堆堆像是死鸟的东西。

楼梯顶端是一个大房间,门道前用一面木屏风隔着。屏风原本雕刻得十分精致,但现在钉满了钉子,挂满了矛箭和钉锤。在屏风后面便是一个大约十五呎长、二十五呎宽的房间。

爱妮和她的侍女静静地踏入房间里,因为她们见到的景象已非言语所能形容。肮脏已经是过谦之辞。地板上盖满了像是几百年来三餐所吃剩的残骨,苍蝇在生满蛆的骨头上成群地飞着,她还看见在厚厚的残渣下有东西在蠕动——她不愿去猜想是什么东西。

天花板上结满厚厚的蜘蛛网,厅内东边的壁炉里灰尘至少有三呎深。房内唯一的家具是一张厚重的黑橡木桌子,以及八张油渍、破损的烂椅子。

房里有几扇窗户,有的离地达十五呎高,但是玻璃和木框全都不见了,因此庭院里的味道和护城河的秽气全都飘浮在房里。

当其中一名侍女开始站不稳,正及晕倒时,爱妮一点也不惊讶。“站好!”她命令道。“否则我们就任由你躺在地板上。”那女孩使迅速站直了。

爱妮鼓足了所有勇气,提起裙子走向西北角。“乔丝,跟着我。”她说。“其他人留在这里。”

上去几阶后左边是房间,右边是厕所。爱妮探头看了一下,但没有进去。里面满满都是武器。

你现在所看的《驯妻记》只有小半章,要看完整版本请百度搜:总裁小说网 https://www.zongcaixiaoshuow.com 进去后再搜小说驯妻记在线阅读!